直接搬用肯定不行,太突兀,也容易暴露。但这首诗的意境和情感内核,却与他此刻想描写的张小凡的心境有几分相通之处。或许……可以借鉴一下?
这个念头一起,就像一颗投入湖面的石子,激起了涟漪。他仔细回味着《静夜思》的韵味,又结合《青云志》的仙侠背景和张小凡的具体处境,开始在心里默默构思、修改。
他不能直接用“床前”、“地上霜”这样过于具象和现实的词汇,需要更空灵、更符合仙侠氛围的表达。思乡之情也要转化为对逝去之人的思念和对命运无常的感慨。
他凝神思索着,手指无意识地在微凉的栏杆上轻轻敲击。苏清鸢见他陷入沉思,很体贴地没有打扰,只是安静地陪在一旁,小口喝着自己杯中的水,偶尔也抬头看看月亮。
过了好一会儿,林砚眼睛微微一亮,似乎有了想法。他转头对苏清鸢说:“我好像有点思路了,回去试试。”
“好,加油。”苏清鸢微笑着鼓励道。
林砚拿着那杯温牛奶,回到书桌前。他没有立刻打开文档续写小说,而是拿出了一本草稿本,翻到空白页,拿起笔,借着台灯的光,认真地写下四行字:
窗前人独立,
月下影成双。
举头望清辉,