大殿很快被卫时觉用‘皇帝’一词给唬住了,人人倾听,变为上课。
倭国没有姓氏,只有苗字。
福江的五岛、平户的松浦、萨摩的岛津、对马的宗义、平野、长谷川、柳生等等,包括德川,就是苗字。
这不是姓,与中原的姓氏有根本区别。
苗字是贵族、武士阶层专属标识,德川家康本苗乃松平,儿子们有六个‘姓氏’,并非过继或跟母亲姓,而是贵族地位、分支标识、有明显的主从关系。
中原的姓氏,是全民通用的平等血脉标识,皇族姓杨李赵朱,平民也有同姓,并不会因同姓就成为皇族。
倭国平民没有姓氏、没有苗字,老大叫太郎,老二叫次郎…
卫时觉在长崎,问婢女的父亲叫什么,她说:码头卖鱼的太郎。
再问:名字叫什么?不是问职业。
她说:码头第六个栈桥、两个木板中间三个竹娄的卖鱼太郎。
若去码头叫一声太郎,保准有一群人回答。
百姓没有名字,只有位置、做工等信息来区别。
还有一个婢女的父亲名字更长:长崎港下城町、北数第四条街、东数第七屋后、两颗树下编草鞋、又编竹篓的次郎。
倭国人的家概念,与中原完全不同。
在中原,家就是血脉亲情关系。
倭国的家,是集体,而他们对集体的概念更含糊,两个人以上就是集体。
婢女之间互相称呼为:我家的大姬、我家的爱姬。
百姓称呼武士为:我家的武士。