夜色笼罩着洛杉矶外缘的山谷，风从太平洋方向吹来，带着干燥的草木味。那片原本是葡萄园的地方，如今已经被改造成巨大的温室群。

透明的塑料棚一座连着一座，里面散发出粉红色的光，空气中弥漫着刺鼻的气味。那是成瘾性草本植物加工时的气味，刺得人喉咙发痒。

山路尽头，一支美人解的突击小队正在集结。车灯关掉，夜视仪里能看到棚区的轮廓。队长趴在地上，用手势指示方向。

“确认了吗？”

“是这儿，老大。根据侦察无人机的画面，这里有大约一百多号人。守卫不多，大部分是工人。”

“谁在管？”

“之前盘踞在洛杉矶的几个帮派，为了这玩意的利润，它们都联合起来了。”

队长咬了咬嘴角，低声说：“我们不跟他们讲道理，把这群婊子养的全部抓起来。让人知道加州不是他们的乐园。”

“明白。”

他们悄无声息地沿着干渠下行。月光被云层遮住，只剩下远处城市的橘黄色光晕。温室旁的发电机发出稳定的轰鸣声，风扇叶转动的影子在薄膜上闪烁。

“保持无线电静默。”

“收到。”

靠近第一座温室时，几名守卫正在门口抽烟。一个戴着墨镜的中年人正用手机播放音乐，笑声在夜里传得很远。

“你听说了吗？国民阵线的人要打过来。”

“打过来又怎样？他们不也得哈我们这些草？”

几人哈哈大笑，烟雾在灯光下漂浮。

下一秒，一声低沉的“砰”打破了寂静。闪光弹照亮了整片温室区。几名守卫刚想拔枪，就被压制在地。

“地上！双手放头后！”

“别动！”

“别他妈开枪！我们只是种草的！”

突击小队从两侧包抄，几名士兵迅速进入棚内。里面的热气扑面而来，空气湿得几乎能滴水。植物整齐地排列在营养液槽中，顶灯发出白绿色的光。一个年轻工人正抱着箱子想逃，被一脚踹倒。

“别动！”

“我……我只是干活的！”

“干活的也得问问是谁的活。”

士兵一边说，一边拉开棚内的遮帘。里面堆着一排金属桶，上面贴着“溶剂—危险”的警告标签。另一名士兵打开其中一个桶，刺鼻的气味立刻散开。

“他们在提炼精油。”

“确认，是加工点。”

外面传来引擎声，另一辆皮卡试图冲出棚区。队长抬手，冷声道：“打轮胎。”