海面浮木边缘的绳结在晨光中微微发白，断裂处的纤维被盐水泡得松散。艾琳的手仍贴在腰侧，铁片紧抵掌心，指节因长时间握持而僵硬。她没动，只是盯着远处那道缓缓推进的波纹，直到它融入洋流，消失不见。

天边透出灰亮，风从北面吹来，带着湿冷的气息。她眯起眼，望向地平线一道暗影横在海平线上，不像云，也不像浪峰。它静止不动，边缘有起伏，像是山脊压着水面。

“科尔。”她声音低哑，像砂石磨过木板。

科尔靠在浮木另一端，眼皮沉重地掀开一条缝。他顺着她目光望去，起初看不出什么，只当是雾气未散。可过了片刻，那影子依旧清晰，没有飘移，也没有变形。

“陆地。”他说，嗓音干裂。

南猛地抬头，嘴唇颤抖着张开，却没发出声。伊恩从蜷缩的姿态里挺直了背，手指抠住木板边缘。汤姆慢慢抬起手，遮在额前，眯眼看去。玛拉躺在中央，胸口微弱起伏，听见动静后睁开眼，目光迟缓地转向前方。

“别出声。”艾琳压低声音，“谁都不准喊。”

南的眼眶一下子红了，喉咙里滚出一声哽咽。伊恩跪坐起来，身体晃了一下，像是要扑向那方向。汤姆仰头闭眼，嘴唇微动，像是在念什么。

“我们还没到。”艾琳的声音更沉了些，“现在高兴，只会死得更快。”

众人一震。

她扫视每一张脸：科尔右臂上的旧伤渗出血丝，在海水浸泡下颜色发白；南的指甲缝里还嵌着昨日鲨鱼撞击时崩断的木屑；汤姆掌心裂口结了痂，又因拍水撕开；伊恩脸色青灰，嘴唇泛紫；玛拉呼吸浅促，眼神涣散。

“活到现在，不是靠哭，也不是靠喊。”她说，“是忍下来，听命令，动脑子。现在离岸还远，海水冷，浪急，谁跳下去都可能被拖走。”

没人再动。